Тот бельгийский берег стал для них настоящим открытием. Казалось, всё лето было одним бесконечным праздником — до тех пор, пока реальность не явила свой суровый лик. Беззаботным подросткам из состоятельных семей пришлось столкнуться с проблемами, о которых они раньше лишь смутно догадывались.
Идиллия разбилась о простые жизненные сложности. Неожиданные трудности заставили повзрослеть куда быстрее, чем хотелось бы. Они увидели мир без привычных фильтров и родительской опеки, открыв для себя совершенно новые и подчас не самые приятные стороны жизни.